Изрази на типичния перничанин

Ето значенията на пернишките изрази.

Опа! = Извинете, че ви настъпих.

А? = Би ли повторил, че не те разбрах…

Охоо! = Много си красива без дрехи!

Ааа. = Ясно, разбрах те.

Ооо! = Добър ден.

Аре! = Довиждане.

Къде си бе копеле?/Къде ходиш бе, да те е*а? = Здравей приятелю, как си?

Мотам се насам натам…/Нагоре надолу… = Добре съм, благодаря че попита.

Я, деба/Е*а си мамата/Я, глей! = Много интересно.

Чуеш ли бе, пендел? = Слушай ме внимателно!

Глух ли си бе, коп*ле? = Нали ти казах да ме слушаш.

Аре бе, помияр/Аре ма, овцо! = Хайде де, докога ще те чакам…

Духай бе, педал! = Остави ме на мира./Гледай си работата!

Ти си е*ати пу*ката, сериозно говора. = Много си хубава(за жена)./На теб не може да се разчита(за мъж).

Ей, коп*ленце недоклатено! = Внимавай, ще те набия!

Немам кинти… = Няма да излизам днес.

Е*ало си е майката, ей! = Положението е много лошо.

Алоо, кво правиш ма, к*рво заспала? = – Кой ти е дал книжка?

Яле, егати се! - изразява великото учудване на говорещия

Аре на кафе. = Хайде да ходим на кръчма.

Онодем - глагол в първо лице, единствено число. Има универсално значение, близко по смисъл до "таковам".

Лесно нема: до кенеф да одиш - па требе да се напеш малко. - народна мъдрост, израява духовната извисеност на говорещия; изразът е почти еквивалентен на френското "c'est la vie" (такъв е животът).

Шъшкънин - обидна дума, употребява се най-често в смисъл на мошеник, луд или глупав човек.

Сакам - искам (характерно за македонска фолклорна област).

Краконяк – вампир, таласъм, грозна гад.

Оти – защо

Аре в градинката. = Хайде да ходим да се напием на открито.

Изчезвай бе, боклук! = Няма ли да си ходиш?

Айдее! = Сега вече я втасахме.

Източник: kladnica.com