Сурвакарско шествие огласи със звънци и хлопки мразовитата утрин в столицата на Граово - Брезник.

В събота там се проведе традиционният празник на сурвакарите от общината. Близо 1200 сурвакари от 17 групи дефилираха из града, сред които три бяха от съседните общини. Групите на Сирищник, Мещица и Витановци дефилираха с тези от Брезнишко.

Шествието се състоя само седмица преди Международния фестивал на маскарадните игри в Перник, където ще участват и голяма част от граовските групи. Заедно с мъжете сред сурвакарите, облекли маскарадни костюми и окичени със звънци, скрити зад страховити маски, гонеха злите сили и млади жени - нещо немислимо в миналото, когато този ритуал се е изпълнявал само от мъже.

Детски групи демонстрираха приемствеността на традицията. Празникът завърши със запалване на ритуален огън и заря в центъра на Граово./Вяра

Breznik izgoni zloto s maskaradno shestvie

Survakarsko shestvie oglasi sys zvynci i hlopki mrazovitata utrin v stolicata na Graovo - Breznik.

V sybota tam se provede tradicionniyat praznik na survakarite ot obshhinata. Blizo 1200 survakari ot 17 grupi defiliraha iz grada, sred koito tri byaha ot sysednite obshhini. Grupite na Sirishhnik, Meshhica i Vitanovci defiliraha s tezi ot Breznishko.

SHestvieto se systoya samo sedmica predi Mezhdunarodniya festival na maskaradnite igri v Pernik, kydeto shhe uchastvat i golyama chast ot graovskite grupi. Zaedno s myzhete sred survakarite, oblekli maskaradni kostyumi i okicheni sys zvynci, skriti zad strahoviti maski, goneha zlite sili i mladi zheni - neshho nemislimo v minaloto, kogato tozi ritual se e izpylnyaval samo ot myzhe.

Detski grupi demonstriraha priemstvenostta na tradiciyata. Praznikyt zavyrshi sys zapalvane na ritualen ogyn i zarya v centyra na Graovo./Vyara