Незрящата Параскева Илиева от Перник ще участва в международен конкурс с есе. Творбата  на перничанката „Брайловата грамотност променя начина ми на живот" е избрана  да участва в Международния брайлов конкурс, организиран от Европейския съюз на слепите тази година. Конкурсът е по повод 200 годишнината от рождението на изобретателя на релефното писмо. Параскева, която е незряща по рождение, е научила брайловото писмо още като ученичка в училището за деца с нарушено зрение в София, което днес носи името на Луи Брайл.
„Луи Брайл успява да преобрази живота на милиони хора по целия свят", пише в есето си Пара. Ако не беше неговата азбука, щях да потъна в тъмнина. Благодарение на магическия код Параскева е прочела много книги, редовно се запознава със статиите в списанието, издавано от Съюза на слепите „Заря". Обича да слуша и говорещите книги - дискове, на които с глас са записани текстовете на известни романи.
Параскева е родена в тъмнина и приема слепотата си като част от себе си. За нея се грижи майка й. Чувства живота си пълен. Преди години дори е работила - произвеждала е филтри за електрозапаметяващи устройства.

Тя е един от по-младите и деятелни членове на Териториалната организация на слепите в Перник. Член е на ръководството на организацията, активно  участва в художествената самодейност, с желание се включва във всички наши инициативи. Това споделя за Параскева председателката на Териториалната организация на слепите в Перник Соня Захариева. Параскева от малка се откроява със скромния си и ученолюбив характер. Независимо, че е незряща от дете, завършва средно образование в училище за деца с нарушено зрение „Николай Островски" в София. В организацията е от 1978 г. и оттогава активно участва във всички ни  инициативи, държи да сподели Соня.  По думите й Параскева е най-дейният и полезен член на ръководството на организацията. Тя винаги е била най-добрата брайлистка в Перник и с личен пример увлича незрящи в брайлови състезания,  в самодейните колективи. И винаги е усмихната, сърдечна и  готова да помогне на всеки с каквото може, казва още Соня. От сърце всички ние от  териториалната ни организация й желаем здраве,бодрост и да е с все същия младежки дух, държи да напишем още съюзната шефка.

На снимките: Параскева Илиева и Соня Захариева

Специално за ipernik Параскева предостави есето за международния конкурс:

БРАЙЛОВАТА ГРАМОТНОСТ ПРОМЕНЯ НАЧИНА МИ НА ЖИВОТ

Знаем, че Луи Брайл е гениалният създател на азбуката за слепи, големият син на Франция. Той успява да преобрази живота на милиони слепи хора по целия свят, дарявайки им духовната светлина на грамотността и отваряйки им вратите на познанията. Сега неговите тленни останки се намират в Пантеона на великите французи - тъй като неговото дело е добило универсален, високохуманен, общочовешки характер. Роден е в село Купврей не далеч от Париж, на 4 януари през 1809 година. На четири години ослепява, но това не му пречи да учи с виждащите си другарчета. Завършва Кралския институт за слепи в Париж. През 1825 година Луи е на шестнадесет години, когато предлага своя азбука, приела неговото име брайлова. Брайловата азбука премахва бариерата за опознаване на света и позволява на незрящите да навлизат в дебрите на науката и изкуствата. Тя е уникална по своя характер. Точно тази азбука свързва най-добре незрящия с човешкото знание и култура. Тази писменост стои в основата на интеграцията в обществото.
Мисля си, че ако не беше неговата азбука щях да потъна в безкрайна тъмнина и неграмотност, смятам че живота ми щеше да е напълно безмислен. Тя ми дава вяра, разкрива ми прекрасния мир на литературната съкровищница и ми осветява пътя към бъднината. От малко дете, на седем години постъпих в училище за слепи деца „Николай Островски" и започнах в подготвителен клас. Там моите първи учителки ме научиха да пиша и чета на брайл - най-напред ми дадоха плоча и шило и започнах да уча буквите: а, б, к, л, с... и така цяла година докато научих буквите, знаците, цифрите. Вечер когато си лягахме с моите съученички се изпитвахме една друга коя буква как се пише и така научих брайловата азбука, без която въобще не си представям живота си. Тя ми дава светлина и знания. А после - година след година и завърших средно образование. Щях ли да успея без магическият код с неговите 64 структури, които са натоварени с разнообразна символоизразна стойност?
И независимо от съвременните технологии, които значително улесняват достъпа до информации, за мен брайловата азбука си остава предпочитан начин за приемане и съхраняване на всякакъв вид информация. Макар, че имам компютър вкъщи и си служа с него, не мога да откликвам на всекидневните си потребности без употребата на своеобразния код. Нужно ми е, пък и често се налага да си запиша в даден момент бърза и кратка информация, телефонен номер, важен адрес, наименование на ново лекарство или пък някоя интересна мисъл. Как това да се направи с компютъра, когато човек се намира на улицата, в парка или в автобуса? Що се отнася до брайловия способ за водене на записки, бележки и нужна кратка информация, няма друг удобен начин за постигане от невиждащия човек и без употребата на релефния код е извънредно трудно и дори невъзможно житейското всекидневие. Въпреки наличието на различни плейъри и озвучени мобилни телефони, аз не се разделям с плочата и шилото в чантата си и при необходимост се възползвам от чудното шестточие. По този начин брайловата грамотност ми се притичва на помощ, улеснява ме във всекидневието и ми дава реалната възможност да съм максимално самостоятелна и независима. Безпогрешно, лесно, бързо и удобно се справям с намирането на необходимия диск , касета, кутийка или пакетче във всекидневната, кухнята или килера без да се налага да помня всичко или да се притеснявам, че някой може да обърка местата им. И всички тези ежедневни улеснения са благодарение на брайловите етикети, които спасяват от незабележими дребни напрежения. Както хората поглеждат надписите и веднага намират каквото търсят в къщи или на работното си място, така аз пробягвам с върха на пръстите си по релефните точки и съм равнопоставена с останалите хора. Релефното писмо ми дава наслада, когато чета самостоятелно с вътрешния си глас, без интерпретация на диктор. Не може да се изучи писмено чужд език, без да се познава това писмо.
Създаването на потребност, четене и писане на брайл при мен стана в ранно детство. Общуването с брайловите книги е едно от средствата за изграждане на адекватен и сетивен опит. Всъщност това е моята грамотност и моят живот. Замислят ли се виждащите хора какъв ли ще е животът им без букви, без листа и химикала? Убеждавам мои късноослепели приятели, след като са имали лошия късмет да загубят достъпа до плоскопечатния шрифт, да положат усилия и да се ограмотят в брайловата писменост, благодарение, на която те ще добият твърде голяма независимост. Тя ще им даде възможност самостоятелно да записват желаната информация и да четат по тактилен начин това, което им е необходимо и интересно. По този начин за тях ще е достъпна литературата, периодичните списания и различните специализирани издания. Защо да не се Възползват от магията на чудните шест точки, завещани ни от Луи Брайл?
Този своеобразен код е възприет по целия свят. Брайловото писмо може да се използва в математиката, химията, физиката, музиката, шаха. Гениалното шестточие и неговите 64 комбинации са една уникална система, което й даде вечност, неповторимост и непоклатима същност като стройна система. Без тези шест точки незрящите хора щяха да останат в мрак. Както за нас българите Кирил и Методий са светци, така Луи Брайл е светец за слепите. Уникалното изобретение на великия французин Луи Брайл е живо като побеждаващата сила над мрака и е несекващ зов на стремление към светлината на необятното познание.

Параскева Илиева Генадиева
Години 49
Република България
Съюз на слепите в България

Momiche s byal bastun predstavya Pernik pred sveta

Nezryashhata Paraskeva Ilieva ot Pernik shhe uchastva v mezhdunaroden konkurs s ese. Tvorbata  na pernichankata „Braylovata gramotnost promenya nachina mi na zhivot" e izbrana  da uchastva v Mezhdunarodniya braylov konkurs, organiziran ot Evropeyskiya syyuz na slepite tazi godina. Konkursyt e po povod 200 godishninata ot rozhdenieto na izobretatelya na relefnoto pismo. Paraskeva, koyato e nezryashha po rozhdenie, e nauchila braylovoto pismo oshhe kato uchenichka v uchilishheto za deca s narusheno zrenie v Sofiya, koeto dnes nosi imeto na Lui Brayl.
„Lui Brayl uspyava da preobrazi zhivota na milioni hora po celiya svyat", pishe v eseto si Para. Ako ne beshe negovata azbuka, shhyah da potyna v tymnina. Blagodarenie na magicheskiya kod Paraskeva e prochela mnogo knigi, redovno se zapoznava sys statiite v spisanieto, izdavano ot Syyuza na slepite „Zarya". Obicha da slusha i govoreshhite knigi - diskove, na koito s glas sa zapisani tekstovete na izvestni romani.
Paraskeva e rodena v tymnina i priema slepotata si kato chast ot sebe si. Za neya se grizhi mayka y. CHuvstva zhivota si pylen. Predi godini dori e rabotila - proizvezhdala e filtri za elektrozapametyavashhi ustroystva.

Tya e edin ot po-mladite i deyatelni chlenove na Teritorialnata organizaciya na slepite v Pernik. CHlen e na rykovodstvoto na organizaciyata, aktivno  uchastva v hudozhestvenata samodeynost, s zhelanie se vklyuchva vyv vsichki nashi iniciativi. Tova spodelya za Paraskeva predsedatelkata na Teritorialnata organizaciya na slepite v Pernik Sonya Zaharieva. Paraskeva ot malka se otkroyava sys skromniya si i uchenolyubiv harakter. Nezavisimo, che e nezryashha ot dete, zavyrshva sredno obrazovanie v uchilishhe za deca s narusheno zrenie „Nikolay Ostrovski" v Sofiya. V organizaciyata e ot 1978 g. i ottogava aktivno uchastva vyv vsichki ni  iniciativi, dyrzhi da spodeli Sonya.  Po dumite y Paraskeva e nay-deyniyat i polezen chlen na rykovodstvoto na organizaciyata. Tya vinagi e bila nay-dobrata braylistka v Pernik i s lichen primer uvlicha nezryashhi v braylovi systezaniya,  v samodeynite kolektivi. I vinagi e usmihnata, syrdechna i  gotova da pomogne na vseki s kakvoto mozhe, kazva oshhe Sonya. Ot syrce vsichki nie ot  teritorialnata ni organizaciya y zhelaem zdrave,bodrost i da e s vse syshhiya mladezhki duh, dyrzhi da napishem oshhe syyuznata shefka.

Na snimkite: Paraskeva Ilieva i Sonya Zaharieva

Specialno za ipernik Paraskeva predostavi eseto za mezhdunarodniya konkurs:

BRAYLOVATA GRAMOTNOST PROMENYA NACHINA MI NA ZHIVOT

Znaem, che Lui Brayl e genialniyat syzdatel na azbukata za slepi, golemiyat sin na Franciya. Toy uspyava da preobrazi zhivota na milioni slepi hora po celiya svyat, daryavayki im duhovnata svetlina na gramotnostta i otvaryayki im vratite na poznaniyata. Sega negovite tlenni ostanki se namirat v Panteona na velikite francuzi - tyy kato negovoto delo e dobilo universalen, visokohumanen, obshhochoveshki harakter. Roden e v selo Kupvrey ne dalech ot Parizh, na 4 yanuari prez 1809 godina. Na chetiri godini oslepyava, no tova ne mu prechi da uchi s vizhdashhite si drugarcheta. Zavyrshva Kralskiya institut za slepi v Parizh. Prez 1825 godina Lui e na shestnadeset godini, kogato predlaga svoya azbuka, priela negovoto ime braylova. Braylovata azbuka premahva barierata za opoznavane na sveta i pozvolyava na nezryashhite da navlizat v debrite na naukata i izkustvata. Tya e unikalna po svoya harakter. Tochno tazi azbuka svyrzva nay-dobre nezryashhiya s choveshkoto znanie i kultura. Tazi pismenost stoi v osnovata na integraciyata v obshhestvoto.
Mislya si, che ako ne beshe negovata azbuka shhyah da potyna v bezkrayna tymnina i negramotnost, smyatam che zhivota mi shheshe da e napylno bezmislen. Tya mi dava vyara, razkriva mi prekrasniya mir na literaturnata sykrovishhnica i mi osvetyava pytya kym bydninata. Ot malko dete, na sedem godini postypih v uchilishhe za slepi deca „Nikolay Ostrovski" i zapochnah v podgotvitelen klas. Tam moite pyrvi uchitelki me nauchiha da pisha i cheta na brayl - nay-napred mi dadoha plocha i shilo i zapochnah da ucha bukvite: a, b, k, l, s... i taka cyala godina dokato nauchih bukvite, znacite, cifrite. Vecher kogato si lyagahme s moite syuchenichki se izpitvahme edna druga koya bukva kak se pishe i taka nauchih braylovata azbuka, bez koyato vyobshhe ne si predstavyam zhivota si. Tya mi dava svetlina i znaniya. A posle - godina sled godina i zavyrshih sredno obrazovanie. SHHyah li da uspeya bez magicheskiyat kod s negovite 64 strukturi, koito sa natovareni s raznoobrazna simvoloizrazna stoynost?
I nezavisimo ot syvremennite tehnologii, koito znachitelno ulesnyavat dostypa do informacii, za men braylovata azbuka si ostava predpochitan nachin za priemane i syhranyavane na vsyakakyv vid informaciya. Makar, che imam kompyutyr vkyshhi i si sluzha s nego, ne moga da otklikvam na vsekidnevnite si potrebnosti bez upotrebata na svoeobrazniya kod. Nuzhno mi e, pyk i chesto se nalaga da si zapisha v daden moment byrza i kratka informaciya, telefonen nomer, vazhen adres, naimenovanie na novo lekarstvo ili pyk nyakoya interesna misyl. Kak tova da se napravi s kompyutyra, kogato chovek se namira na ulicata, v parka ili v avtobusa? SHHo se otnasya do brayloviya sposob za vodene na zapiski, belezhki i nuzhna kratka informaciya, nyama drug udoben nachin za postigane ot nevizhdashhiya chovek i bez upotrebata na relefniya kod e izvynredno trudno i dori nevyzmozhno zhiteyskoto vsekidnevie. Vypreki nalichieto na razlichni pleyyri i ozvucheni mobilni telefoni, az ne se razdelyam s plochata i shiloto v chantata si i pri neobhodimost se vyzpolzvam ot chudnoto shesttochie. Po tozi nachin braylovata gramotnost mi se pritichva na pomoshh, ulesnyava me vyv vsekidnevieto i mi dava realnata vyzmozhnost da sym maksimalno samostoyatelna i nezavisima. Bezpogreshno, lesno, byrzo i udobno se spravyam s namiraneto na neobhodimiya disk , kaseta, kutiyka ili paketche vyv vsekidnevnata, kuhnyata ili kilera bez da se nalaga da pomnya vsichko ili da se pritesnyavam, che nyakoy mozhe da obyrka mestata im. I vsichki tezi ezhednevni ulesneniya sa blagodarenie na braylovite etiketi, koito spasyavat ot nezabelezhimi drebni naprezheniya. Kakto horata poglezhdat nadpisite i vednaga namirat kakvoto tyrsyat v kyshhi ili na rabotnoto si myasto, taka az probyagvam s vyrha na prystite si po relefnite tochki i sym ravnopostavena s ostanalite hora. Relefnoto pismo mi dava naslada, kogato cheta samostoyatelno s vytreshniya si glas, bez interpretaciya na diktor. Ne mozhe da se izuchi pismeno chuzhd ezik, bez da se poznava tova pismo.
Syzdavaneto na potrebnost, chetene i pisane na brayl pri men stana v ranno detstvo. Obshhuvaneto s braylovite knigi e edno ot sredstvata za izgrazhdane na adekvaten i setiven opit. Vsyshhnost tova e moyata gramotnost i moyat zhivot. Zamislyat li se vizhdashhite hora kakyv li shhe e zhivotyt im bez bukvi, bez lista i himikala? Ubezhdavam moi kysnooslepeli priyateli, sled kato sa imali loshiya kysmet da zagubyat dostypa do ploskopechatniya shrift, da polozhat usiliya i da se ogramotyat v braylovata pismenost, blagodarenie, na koyato te shhe dobiyat tvyrde golyama nezavisimost. Tya shhe im dade vyzmozhnost samostoyatelno da zapisvat zhelanata informaciya i da chetat po taktilen nachin tova, koeto im e neobhodimo i interesno. Po tozi nachin za tyah shhe e dostypna literaturata, periodichnite spisaniya i razlichnite specializirani izdaniya. Zashho da ne se Vyzpolzvat ot magiyata na chudnite shest tochki, zaveshhani ni ot Lui Brayl?
Tozi svoeobrazen kod e vyzpriet po celiya svyat. Braylovoto pismo mozhe da se izpolzva v matematikata, himiyata, fizikata, muzikata, shaha. Genialnoto shesttochie i negovite 64 kombinacii sa edna unikalna sistema, koeto y dade vechnost, nepovtorimost i nepoklatima syshhnost kato stroyna sistema. Bez tezi shest tochki nezryashhite hora shhyaha da ostanat v mrak. Kakto za nas bylgarite Kiril i Metodiy sa svetci, taka Lui Brayl e svetec za slepite. Unikalnoto izobretenie na velikiya francuzin Lui Brayl e zhivo kato pobezhdavashhata sila nad mraka i e nesekvashh zov na stremlenie kym svetlinata na neobyatnoto poznanie.

Paraskeva Ilieva Genadieva
Godini 49
Republika Bylgariya
Syyuz na slepite v Bylgariya