Земеделските производители, които търсят земя под аренда имат възможност да се сдобият с нея на предстоящия търг за отдаване под аренда на свободни земеделски земи от държавния поземлен фонд в пернишка област за 2009/2010 стопанска година, пише "Съперник".

тръжна сесия ще се проведе на 8.04.2010 г от 11.00ч в сградата на Областна дирекция "Земеделие". Това информираха за "Съ перник" от Областна дирекция "Земеделие" в Перник. От там поясниха, че право на участие в търга имат физически лица, еднолични търговци и юридически лица,регистрирани по Търговския закон, които отговарят на следните изисквания:

1/ регистрирани са като земеделски производители;
2/ не са лишени от правото да упражняват търговсска дейност
3/ не са обявени и не се намират в производство за обявяване в несъстоятелност;
4/ не са в ликвидация
5/ нямат задължения към държавата или осигурителни фондове освен, ако компетентният орган е допуснал разсрочване на дълга;
6/ нямат прекратени договори за ползване на земи от държавния поземлен фонд поради неиздължаване на паричните задължения по тях и нямат просрочени задължения към Държавен фонд "Земеделие";

7/ нямат качеството на "свързани лица", по смисъла на Търговския закон, с лице, което не отговаря на изисквания по т.6.

Участниците в търга трябва да внесат депозит от 10% от началната тръжна цена на имота, умножена по площта му. Документите за участие в търга се подават в Областна дирекция "Земеделие" до 17.30 ч на 7.04.2010 г. На разположение на кандидатите за участие в конкурса в Областната дирекция и в общинските земеделски служби има списък със земите от държавния поземлен фонд намиращи се на територията на съответната община, които са включени в търга, както и образците на документите за участие в тръжната процедура.
В случай, когато няколко участници в търга предложат една и съща цена за определен имот, между тях се провежда търг с явно наддаване с начална тръжна цена-предложената от кандидатите цена. При отказ за участие в наддаването, търгът се прекратява.

Startira tyrg za arenda

Zemedelskite proizvoditeli, koito tyrsyat zemya pod arenda imat vyzmozhnost da se sdobiyat s neya na predstoyashhiya tyrg za otdavane pod arenda na svobodni zemedelski zemi ot dyrzhavniya pozemlen fond v pernishka oblast za 2009/2010 stopanska godina, pishe "Sypernik".

tryzhna sesiya shhe se provede na 8.04.2010 g ot 11.00ch v sgradata na Oblastna direkciya "Zemedelie". Tova informiraha za "Sy pernik" ot Oblastna direkciya "Zemedelie" v Pernik. Ot tam poyasniha, che pravo na uchastie v tyrga imat fizicheski lica, ednolichni tyrgovci i yuridicheski lica,registrirani po Tyrgovskiya zakon, koito otgovaryat na slednite iziskvaniya:

1/ registrirani sa kato zemedelski proizvoditeli;
2/ ne sa lisheni ot pravoto da uprazhnyavat tyrgovsska deynost
3/ ne sa obyaveni i ne se namirat v proizvodstvo za obyavyavane v nesystoyatelnost;
4/ ne sa v likvidaciya
5/ nyamat zadylzheniya kym dyrzhavata ili osiguritelni fondove osven, ako kompetentniyat organ e dopusnal razsrochvane na dylga;
6/ nyamat prekrateni dogovori za polzvane na zemi ot dyrzhavniya pozemlen fond poradi neizdylzhavane na parichnite zadylzheniya po tyah i nyamat prosrocheni zadylzheniya kym Dyrzhaven fond "Zemedelie";

7/ nyamat kachestvoto na "svyrzani lica", po smisyla na Tyrgovskiya zakon, s lice, koeto ne otgovarya na iziskvaniya po t.6.

Uchastnicite v tyrga tryabva da vnesat depozit ot 10% ot nachalnata tryzhna cena na imota, umnozhena po ploshhta mu. Dokumentite za uchastie v tyrga se podavat v Oblastna direkciya "Zemedelie" do 17.30 ch na 7.04.2010 g. Na razpolozhenie na kandidatite za uchastie v konkursa v Oblastnata direkciya i v obshhinskite zemedelski sluzhbi ima spisyk sys zemite ot dyrzhavniya pozemlen fond namirashhi se na teritoriyata na syotvetnata obshhina, koito sa vklyucheni v tyrga, kakto i obrazcite na dokumentite za uchastie v tryzhnata procedura.
V sluchay, kogato nyakolko uchastnici v tyrga predlozhat edna i syshha cena za opredelen imot, mezhdu tyah se provezhda tyrg s yavno naddavane s nachalna tryzhna cena-predlozhenata ot kandidatite cena. Pri otkaz za uchastie v naddavaneto, tyrgyt se prekratyava.