Традицията е жива. На площада в пернишкото село Богданов дол народният празник за Сурва е в разгара си. Пълно е с народ. Баби и дядовци, дребни дечица и цялата сурвакарска група. Чакат кмета на Перник Росица Янакиева. И сурвакарската група от село Лесковец. Всяка година двете села си разменят визити на празника. Гърми музиката на оркестъра, но въпреки мощните колони, не може да надвие громота на сурвакарските звънци. Те пеят мощно в ритъм, дирижиран от свирката на водача на групата. Настроението се подгрява от огнената течност, отпивана от малки шишенца. Огромна клада чака да пламне, за да огрее душите и да разпръсне мрака. Сняг няма като друга година, но това не пречи на традицията, подържана с много любов.

В групата е и Нино. Днеска той става на 4 годинки. Води го кръсникът му, защото татко му не е сред маскираните. Толкова е щастлив, че лицето му грее.

В публиката пък са малките близначки Цветелина на Лилия. Държат ги на ръце, но макар и гушнати и те танцуват. Хорото се води от човека с най-знаменателните мустаци - 59-годишния Найден Богданов Методиев. Вади плоско шишенце и черпи - ракията му е блага като компот.

Най-малкият сервакар е Димитър. Той е само на 11 месеца. Гушнал го е болюкбашията. Той е не кой да е, а кметът на Богданов дол Кирчо Кирилов. Това е което се вижда, а за настроението думи не стигат. То се усеща със сърцето.

Кметът на Перник Росица Янакиева отправя поздрав. Тя пожелава здраве и берекет и хубава, незабравима, магическа нощ. Пламва огънят и танците около него.

Идва групата от Лесковец. Тя се води от Елезабет - ученичка в 11 клас на икономическата гимназия в Перник. Наследила е тръпката от дядо си. Не й се говори, защото изцяло е във вихъра на празника - начело на хорото и танца на своята група. С нея е и кмета на Лесковец Андрей Стойчев.

Има традиция да си вземеш парченце от сурвакарски костюм за късмет. Като че ли най-много я дърпат една циганка от Лесковец. Може би заради големите й бомби.

Тука даже си имат свой Иво Папазов. Такова вдъхновено изпълнение на кларинет може да извира само от сърцето.

Щракат фотоапарати. Бляскат светлините на камерите. Репортерката на телевизия „Кракра" и дългогодишен кореспондент на националното радио решава да вземе интервю от магарето.

По едно време замирисва на парфюм. Оказва се, че някой е разбил в асфалта шишенце купешка ракия. Празникът продължава. Нощта няма да има край. Традицията е жива, пазена с любов.

SURVA-2010 - Bogdanov dol sreshha Leskovec

Tradiciyata e zhiva. Na ploshhada v pernishkoto selo Bogdanov dol narodniyat praznik za Surva e v razgara si. Pylno e s narod. Babi i dyadovci, drebni dechica i cyalata survakarska grupa. CHakat kmeta na Pernik Rosica YAnakieva. I survakarskata grupa ot selo Leskovec. Vsyaka godina dvete sela si razmenyat viziti na praznika. Gyrmi muzikata na orkestyra, no vypreki moshhnite koloni, ne mozhe da nadvie gromota na survakarskite zvynci. Te peyat moshhno v ritym, dirizhiran ot svirkata na vodacha na grupata. Nastroenieto se podgryava ot ognenata technost, otpivana ot malki shishenca. Ogromna klada chaka da plamne, za da ogree dushite i da razprysne mraka. Snyag nyama kato druga godina, no tova ne prechi na tradiciyata, podyrzhana s mnogo lyubov.

V grupata e i Nino. Dneska toy stava na 4 godinki. Vodi go krysnikyt mu, zashhoto tatko mu ne e sred maskiranite. Tolkova e shhastliv, che liceto mu gree.

V publikata pyk sa malkite bliznachki Cvetelina na Liliya. Dyrzhat gi na ryce, no makar i gushnati i te tancuvat. KHoroto se vodi ot choveka s nay-znamenatelnite mustaci - 59-godishniya Nayden Bogdanov Metodiev. Vadi plosko shishence i cherpi - rakiyata mu e blaga kato kompot.

Nay-malkiyat servakar e Dimityr. Toy e samo na 11 meseca. Gushnal go e bolyukbashiyata. Toy e ne koy da e, a kmetyt na Bogdanov dol Kircho Kirilov. Tova e koeto se vizhda, a za nastroenieto dumi ne stigat. To se useshha sys syrceto.

Kmetyt na Pernik Rosica YAnakieva otpravya pozdrav. Tya pozhelava zdrave i bereket i hubava, nezabravima, magicheska noshh. Plamva ogynyat i tancite okolo nego.

Idva grupata ot Leskovec. Tya se vodi ot Elezabet - uchenichka v 11 klas na ikonomicheskata gimnaziya v Pernik. Nasledila e trypkata ot dyado si. Ne y se govori, zashhoto izcyalo e vyv vihyra na praznika - nachelo na horoto i tanca na svoyata grupa. S neya e i kmeta na Leskovec Andrey Stoychev.

Ima tradiciya da si vzemesh parchence ot survakarski kostyum za kysmet. Kato che li nay-mnogo ya dyrpat edna ciganka ot Leskovec. Mozhe bi zaradi golemite y bombi.

Tuka dazhe si imat svoy Ivo Papazov. Takova vdyhnoveno izpylnenie na klarinet mozhe da izvira samo ot syrceto.

SHHrakat fotoaparati. Blyaskat svetlinite na kamerite. Reporterkata na televiziya „Krakra" i dylgogodishen korespondent na nacionalnoto radio reshava da vzeme intervyu ot magareto.

Po edno vreme zamirisva na parfyum. Okazva se, che nyakoy e razbil v asfalta shishence kupeshka rakiya. Praznikyt prodylzhava. Noshhta nyama da ima kray. Tradiciyata e zhiva, pazena s lyubov.